-
1 the ministers
the ministers правительство -
2 the ministers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the ministers
-
3 the ministers
Общая лексика: правительство -
4 Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Общая лексика: Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединУниверсальный англо-русский словарь > Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
-
5 Final Communiquэ of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries
Общая лексика: Заключительное коммюнике Совещания министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихсяУниверсальный англо-русский словарь > Final Communiquэ of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries
-
6 Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
Универсальный англо-русский словарь > Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
-
7 Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Универсальный англо-русский словарь > Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
-
8 Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
Совет министров иностранных дел ЧЭСТерминологический словарь МИД России > Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
-
9 Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
Англо-русский дипломатический словарь > Council of the Ministers of Foreign Affairs of the BSEC
-
10 presbytery (A ruling body in presbyterian churches consisting of the ministers and representative elders from congregations within a district)
Религия: собрание старейшинУниверсальный англо-русский словарь > presbytery (A ruling body in presbyterian churches consisting of the ministers and representative elders from congregations within a district)
-
11 question to the ministers
Парламентское выражение: вопрос к министрамУниверсальный англо-русский словарь > question to the ministers
-
12 question to the ministers
Англо-русский экономический словарь > question to the ministers
-
13 the rules of the game
пpaвилa игpы, oбщeпpинятыe нopмыThe chancellor, Norman Lament, told the cabinet he wanted to change the rules of the game. Taken by surprise the ministers agreed. The result should be a steadily shrinking share of public spending in the economy (The Economist) -
14 ministers of the state
ministers (officers) of the state государственные министры (чиновники)English-Russian combinatory dictionary > ministers of the state
-
15 the power behind the scenes
закулисная сила, невидимая власть [контаминация двух выражений the power behind the throne и behind the scenes; см. тж. the power behind the throne и behind the scenes]According to her, Walter was one of the powers, if not the power, "behind the scenes" constantly prompting the council of ministers with his wit and wisdom. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part III, ch. V) — Послушать ее - Уолтер один из сильных мира сего, если не самая главная закулисная сила, постоянно вдохновляющая совет министров своим умом и находчивостью.
‘I think that, for anything that concerns his actions, you'll have to ask Getliffe himself. Isn't that right?’ ‘Do you imagine for an instant that I can't see the power behind the scenes?’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 32) — - Я считаю, что обо всем, что касается действий Гетлифа, вы должны спрашивать его самого. Разве нет? - А неужели вы могли вообразить, что я не сумею разобраться, кто стоит за всем этим?
Large English-Russian phrasebook > the power behind the scenes
-
16 (the )Blue Room
архитек. Голубой зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Blue Room
-
17 (the )East Room
архитек. Восточный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, Blue RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )East Room
-
18 (the )Green Room
архитек. Зеленый зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Blue Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Green Room
-
19 (the )State Dining Room
архитек. Государственный обеденный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, Blue Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )State Dining Room
-
20 the Club de Madrid
Общая лексика: Мадридский клуб (the world's largest forum of former democratic Presidents and Prime Ministers)
См. также в других словарях:
Ministers Deputies — The Ministers’ Deputies are the representatives of the Council of Europe Committee of Ministers at Strasbourg. While the Committee of Ministers is the executive organ of the Council of Europe, it actually only meets once year in Strasbourg, in… … Wikipedia
Ministers of the Crown Act 1937 — Parliament of the United Kingdom Statute book chapter C.38 Dates Repeal date 1965 … Wikipedia
Ministers' Building — The Secretariat building in the early 1900s. The Ministers Building (also called the Ministers Office; formerly The Secretariat or Secretariat Building), was the home and administrative seat of British Burma, located in Kyauktada Township in… … Wikipedia
Ministers of the South African Government — Ministers in the South African government are Members of Parliament who hold a ministerial warrant to perform certain functions of government. Together, ministers make up the executive branch of the South African state. Ministers and Departments… … Wikipedia
The First Parish in Cambridge — The First Parish in Cambridge, a Unitarian Universalist church, is located in Harvard Square in Cambridge, Massachusetts. The church is notable for its almost 400 year history, which includes pivotal roles in the development of the early… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Suppression of the Jesuits (1770-1773) — Society of Jesus, History of the (1750 1773) † Catholic Encyclopedia ► The Suppression of the Jesuits (1750 1773) The Suppression is the most difficult part of the history of the Society. Having enjoyed very high favor among Catholic… … Catholic encyclopedia
Ministers for Racial, Social and Economic Justice — The Ministers for Racial, Social and Economic Justice (MRS EJ) are an association of Christian ministers that actively pursues political resolution of Racial, Social and Economic Justice issues. MRS EJ is the clergy component of the African… … Wikipedia
The Killing Time — is the colloquial name given by historian Robert Wodrow to a period of conflict in Scottish history between 1680 and 1688. The conflict was between the Presbyterian Covenanter movement, based largely in the south of the country and the government … Wikipedia
The Organic Articles — The Organic Articles † Catholic Encyclopedia ► The Organic Articles A name given to a law regulating public worship, comprising 77 articles relative to Catholicism, and 44 relative to Protestantism, presented by order of Napoleon to… … Catholic encyclopedia
